This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 9:03 pm and is filed under Art & Culture. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
(hampir) Punahnya Bahasa Bali? (akankah?)
“Makasih Mas…”
Begitu ucapan yg keluar dari tukang pompa bensin begitu saya membayar, setelah saya membeli bensin di sebuah SPBU di bilangan Jalan Imam Bonjol, Denpasar. Suara itu terdengar halus… Saya pun masuk kembali ke mobil dan meninggalkan pompa bensin itu menuju Jimbaran. “Makasih Mas…” Kembali saya terngiang kata itu… “Mas” adalah sebutan sopan yg berarti “kakak” yg dipakai dalam Bahasa Jawa (Jawa Timur, Jawa Tengah, DIY). Kalau dalam Bahasa Sunda, biasa nya org nyebut “Aa’”. Saya jadi mengernyitkan alis.. “saya ini sedang berada di Bali atau di Jawa :-??”. Kenapa Tukang Pompa bensin tadi (yg saya perkirakan dia orang Bali kalau diperhatikan dari logat nya) tidak menyebutkan “Suksma Bli” toh kita sedang di Bali. Saya juga masih teringat waktu saya tinggal di Bandung, biasanya saya dipanggil A’ (missal nya: bade kamana A’?). dan kalau di Jawa, selalu di panggil Mas.. (misal nya: Arep ndi Mas?). Malah, uniknya, teman2 dari komunitas ILB , maupun FN yg sebagian besar adalah orang yg berasal dari luar Bali, selalu memanggil dengan sebutan “Bli”.
Saya berpikir.. hmmm mungkin penggunaan Bahasa Bali, di Bali sendiri, sudah semakin jarang. Lihat saja anak2 muda di Bali sekarang ini.. penggunaan kata2 “lu” dan “gue”, yg notabene dr Jakarta, semakin sering digunakan, krn berkesan gaul dan tidak katrok. Contoh lain.. semua keponakan saya yg duduk di bangku SD, yg fasih mengucapkan “Om Swastiastu” ketika mengangkat gagang telepon, semua nya mengalami kesulitan dalam pelajaran Bahasa Bali di sekolah.. (mungkin diperlukan kamus Bahasa Bali kali ya..) kenapa? Karena sehari2nya selalu menggunakan bahasa Indonesia dan amat sangat jarang menggunakan bahasa Bali.
Muncul kekhawatiran.. apakah suatu saat nanti Bahasa Bali akan punah?
Mungkin saja.. seperti hukum alam… segala sesuatu yg pernah ada di dunia ini, bisa musnah. Itu hal yg memang mungkin terjadi. Seperti teori evolusi Darwin.. Evolusi terjadi karena seleksi alam. Krn Bahasa Bali yg (mungkin) dianggap nggak gaul dibandingkan bahasa metropolitan Jakarta dan kurang populer di banding bahasa daerah lain, lama2 nggak ada yg menggunakan Bahasa Bali.. lama2 terjadi proses alami menuju kepunahan Bahasa Bali.
Maaf, saya menulis ini bukan untuk mengedepankan sentimen kedaerahan. Bukan juga semata2 karena saya Orang Bali, marilah kita semua melestarikan budaya di Indonesia.. sayang kalau punah. Seperti papan reklame yg selalu bisa kita lihat di depan Lapangan Buyung (lampu merah perempatan jalan Gunung Agung – Buluh Indah) yg bertuliskan “Angge Basa Bali ne, Lestariang Budaya Bali ne”.
15 Responses to “(hampir) Punahnya Bahasa Bali? (akankah?)”
Leave a Reply
May 6th, 2008 at 11:13 pm
yah..kenten ampun bli…nak tue mangkin sok2 an ngajahin bahasa indonesia teken pianakne…
ten perlu joh2 ngalih conto…ponakan tiyange sampe les private bahasa bali….
aneh kan bahasa ingris iye polih 90 nanging bahsa bali polih ji solas…..
sebet atine…
*salam kenal nggih bli…
icks last blog post..“Oldmall”
May 7th, 2008 at 1:56 am
@ick: nggih Bli.. mungkin maksud nya baik.. pang nak cenik mangkin fasih berbahasa indonesia.. tapi wenten ne engsapina.. basa bali pun tetep harus dijaga. Salam kenal Bli.. suksma sudah mampir.
May 8th, 2008 at 9:51 am
memang ini fenomena dominasi, tepatnya dominasi mayoritas (majority domination), ini bisa berlaku dimana saja karena pencontohannya menggunakan media luas, jadi bisa jadi bahasa bali hilang tertelan jaman, seperti apa yang juga sudah mulai terjadi dengan tulisan bali, juga dengan gaya topless wanita bali juga sudah jarang ada lagi, dan beberapa tradisi lain.ini bisa otomatis terjadi.situasi beda akan terjadi kalau orang bali menguasai media, bahasa, fashion, tatakrama orang sedunia bisa jadi in balinese style ya.bisa dibayangkan kalau dunia dikuasai orang bali, maka konferensi perempuan sedunia pada topless semua…hehe
okanegaras last blog post..5 Mitos Seks dan Kesehatan Seksual Laki-Laki
May 9th, 2008 at 1:17 am
Tiyang curiga, bisa-bisa itu peg. Pompa bensin bukan org Bali tapi lahir dan tinggal di Bali jadi dialeknya ke-bali-bali-an………..tapi kalo emang orang Bali asli alangkah memalukan nyapa orang dengan Mas padahal dia lagi di Bali…….serba sulit juga sebagai ortu kalo pake bahasa Bali terus nanti disekolah dia sulit adaptasi seperti ada temen ibu yang mengharuskan cucu-nya hanya bisa bahasa Bali, pas masuk TK ditolak karena tidak ngerti bercakap-cakap dalam Bahasa Indonesia….jadi disini kita yang harus bisa menyeimbangkannya selain pengaruh dari lingkungan pergaulannya…
Salam kenal Bli…
dedes last blog post..Bale Banjar; Fungsi dan Keberadaannya Kini
May 9th, 2008 at 1:24 am
@Okanegara: betul pak dokter.. heuheuhe..
@dede: iya.. musti dijaga keseimbangan antara bahasa daerah, bahasa nasional, dan bahasa internasional. salam kenal juga dan terima kasih udah mampir.
May 12th, 2008 at 1:01 am
Mimih…bagia tyang ngewacen tulisan Bli Tony niki, sane urati ring kawentenan Basa Bali. Ngiring ngaryanin blog mabasi Bali Bli!!
Adi Blues last blog post..1
May 12th, 2008 at 1:21 am
adiblue: duh.. de nak e nganggo basa bali ane keweh.. aku nak sing ngerti masih.. wakakkaka :))
May 13th, 2008 at 12:40 am
da gen ane nu cenik, adik tiyang ane kal tamat SMA gen sing bes bisa basa bali. apalagi orina maca lan nulis bali…
salam kenal bli
ekadss last blog post..Free iPod Shuffle for You
May 13th, 2008 at 1:42 am
@ekads: nggih.. begitulah kenyataan akhir2 ini. suksma sudh mampir..
May 13th, 2008 at 3:38 am
bade kamana a?
itu juga yang bikin saya heran waktu pertama dateng ke bali dengerin radio anak muda disini kok dialeknya udah jakartanisasi semua yah.
simpris last blog post..Alibi
May 13th, 2008 at 3:42 am
@simpri: iya.. betul sekali… thx udah mampir.
Tonnys last blog post..Data Recovery Berhasil!
May 17th, 2008 at 10:33 pm
beh jeg inget tiang pidan bli..
ngelah fotokopian kunci jawaban buku basa bali jaman sma..
May 18th, 2008 at 8:03 pm
@dani: :)) dan kalau baca buku huruf Bali, ada tulisan latin nya dibawah kalimat.. jadi kalau disuruh baca didepan kelas, bisa lancar :))
July 11th, 2008 at 11:55 pm
Makana Bli, ajarin aku basa Bali yakss,,,
biar isa ikut melestarikan… hehhehehhe
Floes last blog post..“Oleh-oleh” Dari WANTED
July 18th, 2008 at 9:59 pm
duh ne kenken onye ane ngemaang comment nganggo basa campur-campur mekejang..bali aslinya yang pure mana…?